US Capitol probe renews focus on Trump rebels